headerphoto

ESTAÇÃO POESIA - Respeito aos Direitos Autorais

02/07/2007

Respeito aos Direitos Autorais

.

Ju Virginiana*

<jussarago@hotmail.com>

 

            Hoje, vou pedir licença à Poesia e ocupar seu espaço para falar de uma preocupação que invade nosso universo na Net há muito tempo: a irresponsabilidade e o desrespeito aos Direitos Autorais.

 

Neste fim de semana, recebi uma mensagem por e-mail, um PPS com um poema lindo! Até aí, nada de mais. A questão é que o poema trazia como autor nosso querido e imortal Mario Quintana. Como sou ardorosa fã, antiga e assídua leitora do meu conterrâneo Quintana, percebi imediatamente que aquela obra não era dele, não possuía as características dos seus textos, apesar de ser muito boa e ter o seu valor. Mesmo assim, fui pesquisar e constatei o que já imaginava: tratava-se de alguns provérbios antigos que foram acoplados um ao outro e atribuídos ao Poeta.

Quem produz tem o crédito!

 

Confesso que essa confusão continua gerando  em mim uma certa inquietação, que me faz refletir:  até onde irá  o desrespeito e o descaso em relação à autoria dos textos que circulam em nosso dia-a-dia, nas mais variadas situações? Ou será que as pessoas repassam dessa forma por desconhecerem seus verdadeiros autores, por pura falta de leitura e conhecimentos? Tanto uma coisa quanto outra é deveras muito preocupante!

 

O mundo virtual é o espaço onde tudo acontece em segundos, é poderoso! Exatamente por isso é que o cuidado com o que é repassado tem de ser redobrado. Usando um lugar-comum, é uma “faca de dois gumes”, um instrumento  extremamente útil para divulgar, mostrar, abrir caminhos para o conhecimento, mas que poderá ser aquele que facilitará a existência de um “caos”, no caso, um “caos literário”, talvez, até irreversível se usado sem responsabilidade.

 

Para os Poetas, um alerta! Registrem seus textos na *Biblioteca Nacional. É um procedimento legal, eficaz, seguro. O registro chegará em sua residência em pouco tempo, garantindo o direito sobre seus escritos.

         Acredito que todos devemos levar a sério esse assunto e assumir o compromisso de,  ao divulgarmos textos,  atribuir a autoria a quem lhes é um direito, pois isso é responsabilidade de cada um.

        Portanto, ao repassarmos textos, quaisquer que forem os objetivos e circunstâncias, vamos conceder os créditos a seus devidos autores e editoras, respeitando os **direitos autorais, apresentando, sempre, o nome do autor e as fontes bibliográficas.


                    Jussára C Godinho            Ju  Virginiana

 

 

 

*(Site da Biblioteca Nacional)

 www.bn.br

 

**(Os direitos autorais são protegidos pela Lei nº 9.610 de 19/2/98. Violá-los é crime estabelecido pelo Artigo 184 do Código Penal Brasileiro).

Site: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del2848.htm

.

*Currículo: Jussára C. Godinho - Ju Virginiana - Professora - Formação em Licenciatura plena em Letras, Português e Espanhol. Acredito na Poesia como forma de educar para a vida! A Poesia é a própria Vida! O Poema é a tradução da Vida em palavras e rimas!


Outros Artigos deste colunista

Comentários (9)

Comentários

Parabéns menina JU pela matéria, eu como outros escritores tememos por colocar alguns escritos na NET exatamente por isso que voce acaba de relatar muito bem por sinal.
espero que as coisas mudem e pra isso é preciso que pessoas como voce ataquem esse tema com mais frequencia.
Marcos Toledo

Também concordo com a Jussara : precisamos ter cuidado, zelo,com as citações pela internet. A rapidez, nesse caso, é uma força primordial. Abraços a todos.

Muito bem levantada a questão Jussára. Temos nos deparado, as vezes, com textos que nos são enviados onde este fato de omissão das fontes ocorrem com frequencia. Não há nada demais em uma pessoa repassar um texto interessante para divulgação. Não vemos nada de mal nisso. Ocorre que em muitos casos existem adulteração e má fé. Quando isso ocorre, simplesmente ignoramos e não publicamos. Aproveito para convidar a todos os nossos amigos e leitores da Ju e dos demais colunistas à participarem do CURSO SOBRE CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ, que o nosso portal está oferecendo e que será ministrado pelo nosso tambem colunista Dr. Edival Toscano Varandas que é um expert no assunto. As inscrições já estão abertas. Envie um e-mail para eliezergomes@gmail.com - com seu nome completo, idade e a cidade onde mora para que seja feita sua inscrição.
Forte abraço!!!

Jú, muito bem comentado. Concordo plenamente com você. Tem um texto bíblico que diz: Dai à Cesar o que é de Cesar. Nada mais justo que valorizarmos nossos queridos escritores e poetas. Eu dou grande valor para isso, tanto que pedi à você licença para divulgar suas lindas poesias. Faço isso com o escritor JOÃO LENJOB E JOÃO JACINTO. Parbéns mais uma vez pela iniciativa. Bjus.

Parbéns mais uma vez ... iniciativa.

Lembre-se que ocorre e existe
copyleft.

Passar bem.

É difícil pra nós quando lemos e apreciamos uma poesia saber se ela já existe ou não, ou se é modificada ou não, eu por exemplo se leio alguma coisa bonita, procuro repassar para que os outros leiam também, sem saber se estou fazendo a coisa certa ou não.
Mas parabenizo seu conhecimento e estou a favor que não modifiquem as poesias, etc...
A sua foto está linda!!
Beijos!!!

COPYLEFT

Existem licenças amparadas pela filosofia (as obras têm de ser abertas, livres e compartilhadas) Copyleft, em que a tradução literal é “deixamos copiar”. Essas licenças podem ir desde a concessão de alguns direitos do público sobre a obra, até a abdicação quase total dos direitos do autor.
Os criadores, autores podem e devem optar pelo destino de suas obras conscientemente.
O que está em discussão é o fato de os textos estarem circulando como se fossem de um autor e, na verdade, serem de outro, ocasionando uma verdadeira “salada de frutas” e desinformando o leitor, pois isso está acontecendo com textos clássicos da Literatura. Portanto, acredito que são dois focos de discussão distintos.
Abraços, obrigada pela leitura e comentário, sempre tão procedente.

Parabéns,Ju, pela iniciativa.como sempre você sempre atenta às questões éticas na net.
Bom saber que há pessoas como você.
Um abraço.

Ótimo texto, caríssima Ju. Pertinente, eloqüente e criativo. A net tem de tudo, desde os mais aprimorados sites que dá gosto ser acessado aos de uma banalidade fora do cumum. Mensagens lindas recebemos todos os dias e porcarias, idem. Muitos textos com autoria indefinida, outros com autoria desconhecida, alguns com autorias inventadas que é fácil se notar e pouquíssimos com autorias verdadeiras.
Mas isso é a net, sem punição para essas coisas. Mas, dependendo do site (se for científico), já existe jurisprudência que dá credibilidade a autores de textos e trabalhos publicados já podem ser considerados como produção científica.
Muito bom seu alerta para o registro de seus textos; aliás, os compilistas, os inventores e os usurpadores de plantão estão bem atentos.
Parabéns pelo oportuno texto.
Cordialmente,
Edival Varandas